Lexikoa

Hemen lexikoko desbardintasunak erakutsiko deutsueguz.

Bizkaieraz:                               Batueraz:

 Adierazo                                                             Adierazi
  Abade                                                                 Apaiz
  Ahizpa                                                                Ahizta
  Aitite                                                                   Aitona
 Alperra                                                               Alferra
 Alkar                                                                   Elkar
Amama                                                                Amona
 Artaziak                                                             Guraizeak
  Asau                                                                   Urrun
   Baltz                                                                   Beltz
  Baso                                                                   Mendi
Barakatz                                                             Beratxuri
  Barri                                                                     Berri
Barruan                                                              Barnean
 Batzar                                                                 Bilera
   Be                                                                      Ere
Bederen                                                             Gitxienez
 Beilegi                                                                 Hori
 Berba                                                                  Hitza
 Dema                                                                 Apostua
Denpora                                                             Denbora
 Ederto                                                                Ederki
  Edur                                                                    Elur
   Ei                                                                     Omen
 Eretxi                                                                   Iritzi
   Ete                                                                     Ote
 Gaba                                                                   Gaua
Gatzatua                                                              Mamia
 Gitxi                                                                    Gutxi
 Hazur                                                                  Hezur
  Igaz                                                                     Iaz
 Indaba                                                              Babarruna
 Iretargi                                                                Ilargia
   Isla                                                                     Irla
  Izara                                                                 Maindire
  Izeko                                                                  Izeba
Jaramon                                                           Arreta, kasu
 Jaube                                                                   Jabe
  Karu                                                                 Garesti
Kirikiño                                                                Triku
  Korta                                                                Ukuilu
  Laba                                                                  Labea
Labandu                                                              Irriztatu
Lantzean behin                                                  Noizen behin
  Lapiko                                                                Eltze
Lar/larregi                                                           Gehiegi
  Le(ge)z                                                               Bezala
    Lei                                                                     Izotz
   Lepo                                                                  Bizkar
   Lora                                                                   Lorea
   Lotu                                                                  Gelditu
 Madari                                                                Udare
 Mailuki                                                               Marrubi
  Mihin                                                                   Mihi
 Mihina                                                                Mingaina
  Mosu                                                                 Aurpegi
  Mosu                                                                  Musu
  Motz                                                                   Itsusi
 Narru                                                                   Larru
 Nasai                                                                   Lasai
Odoloste                                                             Odolki
 Okela                                                                  Haragi
 Ondo                                                                  Ongi
  Orio                                                                    Olio
  Ortu                                                                   Baratz
  Oste                                                                    Atze
Ostarku                                                               Ostadar
  Papar                                                                  Bular
  Paraje                                                                 Hurbil
 Parkatu                                                               Barkatu
 Pernil                                                                Urdaiazpiko
Persona                                                               Pertsona
   Pilo                                                                      Pila
 Premina                                                               Premia
  Prisa                                                                    Presa
 Sama                                                                    Lepo
Sinisdun                                                               Sinistun
 Suerte                                                                  Zorte
 Txarri                                                                   Txerri
 Txarto                                                                  Gaizki
 Txiker                                                                   Txiki
  Txilio                                                                  Garrasi
   Ulea                                                                     Ilea
   Uria                                                                     Hiria
   Urre                                                                    Hurbil
   Urrin                                                                   Urrun
   Uzki                                                                    Ipurdi
  Zarama                                                                Zabor
   Zelan                                                                   Nola 
   Zidar                                                                   Zilar
   Zugatz                                                                Zuhaitz



Abokadu                                                            Abokatu
 Diputadu                                                             Diputatu

    Bizkaieraz du-z amaitzen diran hitzak batueraz tu amaiera hartzen dabe.                   


 Diputazino                                                           Diputazio
 Erlijino                                                                Erlijio
 Estimazino                                                          Eztimazio

  Bizkaieraz -(z)ino bukaera daukien hitzak batueraz -zio amaiera hartzen dabe.


Zenbakiak:
  
Esbardinatasun gitxi dago zenbakien artea:

BIZKAIERAZ:                             BATUAZ:

  Seirehun                                       Seiehun
  Zazpirehun                                  Zazpiehun


No hay comentarios:

Publicar un comentario